[CBC뉴스] 9일(현지시간) 아일랜드의 도시 코크 근처의 항구에서 커다란 연기 덩어리가 피어오르는 것이 목격되었다. 현지 언론은 소방관들이 항구의 곡물 시설에서 발생한 화재와 싸웠다고 보도했다.A large plume of smoke was seen rising from a port near the Irish city of Cork on Saturday (January 9). Local media reported firefighters battled a blaze that broke out at a grain facility at

[CBC뉴스] 50년 이상 영국 어린이들의 삶을 기록한 '업' 다큐멘터리의 제작자 마이클 앱티드가 79세의 나이로 사망했다고 그의 대리인이 현지시간 8일 밝혔다.British filmmaker Michael Apted, the man behind the "Up" documentaries that chronicled the lives of a group of British children for more than 50 years, has died at the age of 79, his U.S. agent said on Friday (

[CBC뉴스] 4일(현지시간) 볼리비아의 입헌 수도 수크레에서 폭우와 우박이 순식간에 홍수로 이어졌다.로이터통신이 입수한 비디오에는 이 도시의 가장 큰 시장인 메르카도 캄페시노에서 가까운 거리인 기예르모 로에자 강이 범람하는 모습이 담겨 있다.Intense rains and hail led to flash floods in Sucre, the constitutional capital of Bolivia on Monday (January 4). Video obtained by Reuters showed flooding along th

[CBC뉴스] 4일(현지시간) 인도네시아 유명 해변에서 자원 봉사자들이 쓰레기와 플라스틱 침공을 없애기 위해 봉사를 하는 동안 '인어공주'가 쓰레기 속에서 발견됐다.로이터 통신과 공유된 이미지들에 따르면 버려진 병 위에 바다 청색의 의상을 입은 인어공주는 발리의 쿠타 해변을 지나가는 것을 돕기 위한 시설로 보여진다.A "mermaid" was seen lounging in trash as volunteers efforts to rid rubbish and plastic invasion on famous Indonesia beach

[CBC뉴스] 극심한 날씨의 주말을 보내고 난 4일(현지시간) 북부 이탈리아에 폭설이 내려 일부 주택가에 눈이 덮였다.산악지형기상학회는 3일 오스트리아와 가까운 코멜리코 산악지대가 2미터 높이의 눈 속에 잠겼다고 발표했다.Heavy snowfall continued to hit northern Italy on Monday (January 4) after a weekend of extreme weather, leaving some residential areas completely snowed in.The Alpine-Adriatic

[CBC뉴스] 2020년에는 많은 것이 평온하지 않았지만 브라질에서는 지난 크리스마스에 여전히 밝은 것들이 있었다.상파울루 시에서 열린 루미나 축제가 대표적인 예다. 이번 행사는 전염병 기간 동안 집에 갇혀있던 지역민들에게 계절의 불꽃을 가져다 줬다. 주최측은 개인 승용차에서 안전하게 볼 수 있는 정교한 크리스마스 장식과 반짝이는 불빛을 설치해 눈길을 끌었다.All may not be calm in 2020 but some things are still bright this Christmas in Brazil.In the city

[CBC뉴스] 눈부신 쌍둥이자리 유성우가 최근 중국 남서부 윈난 성 리장 시의 위룽쉐산에서 포착되었다.A dazzling Geminid meteor shower was recently captured in the Jade Dragon Snow Mountain in Lijiang City, in southwest China's Yunnan Province.The Geminids, which is how they are known because they appear to emerge from the Gemini constellation

[CBC뉴스] 하와이의 큰 섬에서 화산이 폭발한 지 1주일 후, 킬라우에아 화산의 할레마우 분화구 안쪽으로 용암이 흐르는 것을 보여주는 영상이다.하와이 화산 관측소는 현지 시간으로 12월 20일 오후 10시 36분, 크라우에아 화산의 남쪽 옆구리 아래에 위치한 진앙 규모 4.4의 지진을 기록했다고 전했다.Video shows lava flowing inside the Halemaumau Crater of the Kilauea Volcano one week after it erupted on Hawaii's Big Island.The

[CBC뉴스] 현지시간 2일 미국 현지 언론은 작은 비행기가 미시간 주에 있는 집에 추락해 최소 3명이 사망했다고 보도했다.오클랜드 카운티 보안관실은 사망자는 조종사와 두 명의 승객으로 추정된다고 언론에 밝혔다.A small plane crashed into a home in Michigan, killing at least 3 people, local media reported on Saturday (January 2).Oakland County Sheriff's Office told media that the fatalities

[CBC뉴스] 지난 29일 팔레스타인 과격단체들이 가자지구 외곽에서 지중해로 로켓을 발사했는데, 이스라엘 언론은 이를 이란에 의해 조직된 무력시위라고 묘사했다.가자지구는 하마스에 의해 운영되며 이슬람 지하드를 포함한 다른 무장 단체들의 본거지이기도 하다. 이번 훈련은 2018년 이 단체들이 창설한 합동 사령부를 대표해 발표되었다.An array of Palestinian militant groups launched rockets into the Mediterranean Sea off the Gaza Strip on Tuesday (

[CBC뉴스] 내슈빌 시내 문신 시술소의 감시 카메라에서 찍힌 비디오는 크리스마스 날 미국 컨트리 음악 수도 중심부의 한 심장부에서 캠핑카가 폭발해 용의자를 죽이고 3명을 다치게 한 순간이 찍혀있다.내슈빌 타투 시술소 안에 있는 폐쇄회로 카메라(CCTV)에서 찍힌 흑백 화면에는 거대한 불덩어리가 건물 앞 문과 창문을 뚫고 들어가 파편을 투사하고 시설물을 심하게 파손 시키는 장면이 담겨 있다.보도에 따르면, 이번 폭발로 이 지역의 40개 이상의 사업장이 피해를 입었다고 한다.Video from a surveillance camera

[CBC뉴스] 두롯 시디코프는 지금까지 몇 시간 동안 비슈케크의 주요 광장 중앙에 있는 연단에 앉아 노래를 반쯤 부르고, 말을 반쯤 하고, 눈을 감고, 좌우로 흔들고 있다.키르기스 전통 가발과 모피 모자를 쓴 무아지경에 빠진 시디코프의 모습이 인상적이다. 하지만 모든 키르기스인들은 그가 마나스의 서사시를 낭송하고 있다는 것을 알 것입니다. 마나스의 역사에 대한 50만 줄의 시를 낭송하고 있고, 그가 마나스키의 한 사람이라는 것을 알고 있다. 그는 전문적인 이야기꾼으로서 세대를 걸쳐 그것을 전해 내려오고 있다.마나스를 홍보하려는 시디

[CBC뉴스] 폭우와 강풍으로 베니스가 물속에 잠겼다. 두 달 전에도 거대한 홍수 차단벽을 가동하기 전에 허를 찔려 피해를 입었다.모세로 알려진 78개의 수문 시스템은 베네치아 석호의 입구를 보호하며 최대 3미터(10피트)의 조수로부터 도시를 보호하도록 설계되었다. 그러나 48시간의 통지가 있어야 활성화할 수 있습니다.Venice was under water on Tuesday (December 8) as heavy rain and strong winds pushed into the lagoon city, catching the a

[CBC뉴스] 브레이크 댄싱이라고도 알려진 Breaking은 2024년 파리올림픽 정식 종목 채택을 위한 마지막 장애물을 넘었다.힙합 문화의 기둥 중 하나로 간주되는 브레이크는 참가자들이 선호하는 이름으로 1970 년대 뉴욕에서 시작되어 미국을 넘어 특히 유럽과 아시아 전역에 걸쳐 엄청난 인기를 누리며 전 세계로 퍼졌습니다.Breaking, also known as breakdancing, cleared its final hurdle to feature in the Paris 2024 Games on Monday (December

[CBC뉴스] 영국 왕립 공군 항공기에 의해 포착되어 공개된 사진에는 거대한 빙산이 남대서양 남조지아 섬으로 향하고 있는 모습이 담겨 있는데, 과학자들은 충돌로 펭귄, 바다표범, 알바트로스를 포함한 야생동물이 피해를 입을 수 있다고 말했다.RAF 비디오는 A68a라고 불리는 4,200 평방 킬로미터에 달하는 거대한 빙산의 크기를 보여주었는데, 이 빙산의 표면에는 터널, 균열, 균열이 새겨져 있다. 많은 작은 얼음 덩어리가 근처에 떠다니는 것을 볼 수 있다.Images captured by a British Royal Air Forc

[CBC뉴스] 지난 30일 발표된 영국의 새해 명예 목록에서 포뮬러 원 세계 챔피언 루이스 해밀턴이 이름을 올리며 기사 작위를 받게 되었다.올해 35세의 해밀턴 선수는 페라리 거장 마이클 슈마허의 기록 7승을 타이를 이뤘으며 독일의 91승 경주에서 이긴 후 역대로 가장 성공적인 F1 선수가 되었다.해밀턴은 작고한 호주인 잭 브라밤, 스털링 모스, 그리고 트리플 챔피언 재키 스튜어트에 이어 네 번째로 기사 작위를 받은 F1 드라이버이며, 현역 선수중에는 이 상을 받은 유일한 드라이버이다.Seven times Formula One wo

[CBC뉴스] 중국의 최북단 헤이룽장 성 모헤 시에서는 일요일 기온이 영하 44.3도까지 곤두박질쳐 겨울이 시작된 이래 최저 기온을 기록했다.극도로 추운 기후는 눈 세계를 경험하기 위해 전국에서 끝없이 많은 관광객들을 끌어 모았고, 극도로 추운 날씨에 도전했습니다.모헤는 동지 기준 낮에는 7시간, 밤에는 17시간 밖에 걸리지 않는 "중국의 북극 도시"라는 별명을 가지고 있다.이곳은 또한 겨울에 중국에서 가장 추운 곳이기도 하다. 모헤는 중국에서 가장 낮은 온도인 섭씨 -52.3도라는 기록을 가지고 있다. 그것은 1969년 2월 13

[CBC뉴스] 예멘의 정부 소유의 일부 지역에 새로 구성된 사우디 아라비아의 지원 내각을 실은 비행기가 수요일 (12월 30일) 아덴 공항에서 발생한 공격으로 적어도 13명이 사망하고 수십 명이 부상했다.공격이 있은 지 몇 시간 후, 마인 압둘말리크 총리와 예멘 주재 사우디 대사를 포함한 각료들이 안전하게 이송된 아덴의 마셰크 대통령궁 주변에서 두 번째 폭발이 들렸다고 주민들과 현지 언론이 보도했다.At least 13 people were killed and dozens more wounded in an attack on Aden

[CBC뉴스] 미국계 투자그룹 MSP스포츠캐피털이 맥라렌 포뮬러원(Formula One)의 지분 중 일부를 보유하고 있다고 맥라렌 레이싱이 일요일(12월 13일) 발표했다.2022년 말까지 최대 33%까지 상승할 초기 15% 보유 계약에 대해 영국 레이싱팀의 가치를 5억6000만 파운드(7억4049만 달러)로 평가하게 될 것이라고 덧붙였다.이 계약에 따라 MSP는 2년에 걸쳐 1억 8500만 파운드를 맥라렌 레이싱에 투입할 예정이다.컨소시엄에는 민간 투자회사인 나자피사와 스위스 투자은행 UBS의 헤지펀드 자회사인 UBS 오코너가 참

[CBC뉴스] 호주 연구자들은 2016 년 그레이트 배리어 리프에 대한 첫 번째 "산호 IVF"실험에서 산호 개체군이 최근의 백화 사건에서 살아 남았을뿐만 아니라 번식 및 산란을 진행하고 있다고 말했다.백화 현상은 더운 물이 산호가 먹이를 먹는 조류를 파괴하여 하얗게 변하는 것을 말한다. 연구원들은 "산호 IVF"실험 덕분에 산호초가 증가했다고 밝혔다.제임스 쿡 대학의 최근 연구에 따르면 그레이트 배리어 리프는 지난 30 년 동안 산호초의 절반 이상을 잃었고 대량 백화 현상에서 회복 할 수 없다는 우려를 제기되었다.Australia