[CBC뉴스] 한 간호사가 현지시간 11일 영국 버밍엄의 밀레니엄 포인트 백신 센터 밖에 코로나 백신 관련 표지판을 내걸고 있다. [사진=로이터ㅣCBC뉴스] CBC뉴스ㅣCBCNEWS 박현택 기자 press@cbci.co.kr

[CBC뉴스] 현지시간 8일, 스페인 남부 말라가에 심한 강우로 인한 홍수 위험에 대비한 비상 계획이 가동됐다.Andalusia's government activated their emergency plan against flood risk on Friday (January 8) due to severe rainfall in the southern city of Malaga.On Wednesday (January 6) Spain registered the lowest temperature ever recorded on the Ibe

[CBC뉴스] 영국의 엘리자베스 여왕과 그녀의 남편 필립이 COVID-19 예방접종을 받았다고 버킹엄 궁이 9일(현지시간) 밝혔다.Britain's Queen Elizabeth and her husband Philip have received vaccinations against COVID-19, Buckingham Palace said on Saturday (January 9)."The Queen and The Duke of Edinburgh have today received COVID-19 vaccinations," the p

[CBC뉴스] 미국의 심야 TV 진행자들은 지난주 도널드 트럼프 대통령의 지지자들이 미국 국회의사당을 습격했을 때 그들의 방송을 통해 입장을 전했다.Late night TV hosts in America used their shows to react to the action seen in Washington late Wednesday (January 6) as hundreds of President Donald Trump's supporters stormed the U.S. Capitol.Speaking on his show Jim

[CBC뉴스] 루이스 페르난도 나바로 콜롬비아 장군은 콜롬비아의 불법 무장단체들은 콜롬비아 군대의 지속된 작전으로 지난해 약 5,120명의 회원을 잃었다고 이 밝혔다.Colombian illegal armed groups lost roughly 5,120 members in 2020 as the country's armed forces continued operations amidst the coronavirus pandemic to weaken them and stop them from growing in size and terr

[CBC뉴스] 대한항공이 홈페이지를 전면 개편했다. 고개 편의를 한층 강화한다는 차원이다. 고객의 요구 사항을 반영한 편리해진 신규 홈페이지와 모바일 앱을 공개한 것이다. 항공 여행 흐름을 고려한 직관적인 메뉴와 간결한 디자인으로 새롭게 구성했다.신규 홈페이지는 사용자 관점에서 보다 쉽게 예약할 수 있도록 절차를 다듬어 기존 홈페이지보다 빠른 예약이 가능하다. 또한 고객의 합리적인 일정 선택을 돕기 위해 각 일자별로 원하는 목적지의 항공권 최저가를 한눈에 확인할 수 있는 새로운 기능도 추가했다.기존 홈페이지에는 없던 카트 저장 기능

[CBC뉴스] 위키리크스의 설립자 줄리안 어산지가 영국에서 미국으로 송환되는 것을 피하기 위한 소송에서 승리한 뒤 보석 신청에서는 기각됐다.WikiLeaks' founder Julian Assange will discover on Wednesday (January 6) if he will be allowed to taste freedom after years of self-incarceration and jail time, following victory in his battle to avoid extradition from Bri

[CBC뉴스] 이란 혁명수비대에 의해 걸프 해역에서 한국 국적의 선박이 나포되고 선원들을 억류된 가운데 정부가 대응에 나섰다.이란 국영 TV를 포함한 몇몇 이란 언론은 이란 혁명수비대가 이 선박이 걸프만을 화학 물질로 오염시키고 있다고 주장하며 이 선박을 나포했다고 보도했다.이에 정부는 청해부대에 인근 해역으로 출동을 지시, 최영함이 오늘 새벽 도착해 대응에 나섰다.외교부는 오늘 오후 주한 이란 대사를 초치해 한국 선박 나포에 대해 항의하고 석방을 요구할 계획이다.이번 사건은 한국의 외교부 차관이 테헤란을 방문하기 전에 발생한 사건

[CBC뉴스] 쌍용자동차가 지난해 12월 내수 8,449대, 수출 2,142대를 포함 총 10,591대를 판매하는 등 지난해 10월 이후 3개월 연속 1만 대 이상 판매 실적을 유지했다고 4일 밝혔다.마힌드라 사장은 지난 1일 온라인 기자간담회를 열었다고 현지 매체들이 전했다. 쌍용차 대주주 인도 마힌드라&마힌드라는 잠재적 투자자들과 협상 중이라고 한다. 쌍용차 내수 판매는 생산 차질 영향으로 전년 동월 대비 20.1%의 감소세를 나타냈지만, 올 뉴 렉스턴의 선전을 통해 2020년 월평균 판매 대수 7,324대를 상회하는 실적을 기

[CBC뉴스] 이란 해군이 걸프 해역에서 한국 국적의 유조선을 나포하고 선원들을 억류했다고 월요일 (1월 4일) 이란 언론이 보도했다.이번 사건은 미국의 제재로 인해 한국 은행에 동결된 이란 자금에 대한 테헤란과 한국 사이의 긴장이 고조되고 있는 가운데 일어났다.한국 정부는 오만 해역에서 화학 유조선의 압류를 확인하고 즉각 석방을 요구했다.국영 TV를 포함한 몇몇 이란 언론은 이란 혁명수비대가 이 선박이 걸프만을 화학 물질로 오염시키고 있다고 주장하며 이 선박을 나포했다고 보도했다.반관영 타스님 통신은 7,200톤의 에탄올을 운반하

[CBC뉴스] 프란치스코 교황은 3일 코로나 바이러스 상황 속 해외여행 간 사람들을 비판하면서, 그들은 다른 사람들의 고통에 대해 더 큰 인식을 보여줄 필요가 있다고 말했다.Pope Francis condemned on Sunday (January 3) people who had gone abroad on holiday to escape coronavirus lockdowns, saying they needed to show greater awareness of the suffering of others.Speaking after

[CBC뉴스] 미국의 최고 전염병 전문가인 앤서니 파우치는 3일(현지시간) 변종된 COVID-19 변종이 미국에 있었고 확산될 것이라고 경고했다. 영국을 휩쓴 COVID-19 감염 변종의 몇몇 사례가 최근 미국에서 확인된 바 있다.최근 여행을 하지 않은 사람들에게서 발견된 이 사례들은 미국에서 개인에서 개인으로 변형된 변종이 퍼질 가능성이 있다는 것을 보여주었다는 설명이다.Top U.S. infectious diseases expert, Anthony Fauci, warned on Sunday (January 3) the mutat

[CBC뉴스] 4일 노웅래 더불어민주당 최고위원이 국회 본청 당대표 회의실에서 열린 최고위원회의 모두 발언에서 정인이에 대해서 언급했다노 최고위원은 새해를 맞아 꼭 해결했으면 하는 우리 사회의 5대 과제에 대해 밝히던 중 “국민을 지키는 국회로 거듭나겠다”라며 “16개월 정인이의 가엾은 죽음을 막기 위해서라도 아동학대의 형량을 2배로 높이고 학대자 신상을 공개하겠다”라고 말했다.또 “음주운전 시에 시동이 안 걸리도록 하고 음주로 면허가 2번 취소되면 영원히 면허를 박탈하도록 하겠다”라고 했다.이어 “중대재해기업처벌법을 통과시켜서 안

[CBC뉴스] 터키가 코로나 바이러스 감염과 사망률이 최근 며칠간 최고치를 기록한 이후 주말 전면 봉쇄에 들어갔다.8,300만 명의 인구인 터키는 3월 대유행 발생 이후 가장 많은 3만2,736명의 증상을 기록했다.4일 총 사망자 수는 193명이 증가해 이번 주 초의 일일 사상 최고치인 14,509명을 기록했다.Turkey has entered its first full weekend lockdown on Saturday (December 5) since May after coronavirus infections and deaths

[CBC뉴스] 바르셀로나 동물원에서 사자 4마리가 코로나 바이러스에 감염된 것으로 알려 스페인 수의학 당국이 밝혔다. 이는 동물원에서 사람-동물간에 전파된 두 번째 사례이다.잘라, 니마, 런런, 키움베라는 이름을 가진 세 암사자들은 사육사들이 코로나 바이러스의 가벼운 증상을 보인 것을 발견한 후 테스트를 받았다.동물원 직원 두 명도 11월에 코로나 바이러스가 발견된 후 양성반응을 보였다고 당국은 말했다. 당국은 사자들이 어떻게 감염되었는지 조사하고 있다.Four lions at Barcelona Zoo tested positive

[CBC뉴스] 소방관들이 캘리포니아 벤추라 카운티에서 빠르게 번지는 불길을 진압했다.NBC가 인용한 소방서 관계자에 따르면, 코넬 화재는 정오 직전에 산타 폴라에서 발생했으며, 강한 산타 아나 바람에 의해 발생했다고 한다.벤추라 카운티 소방국은 비상 근무자들이 이 지역 주민 3만 명의 집에 전력을 끊어야 할 경우에 대비해야 한다고 말했다Firefighters attacked a fast-moving blaze in Ventura County, California on Monday (December 7).The Cornell Fire

[CBC뉴스] 뱅크시의 재채기하는 여성의 벽화가 영국 브리스톨에서 가장 가파른 거리라고 알려진 끝의 한 집에 나타났다.진짜 신원이 비밀에 부쳐진 뱅크시는 그의 공식 인스타그램 계정에 해당 그림과 함께 “에취!”라고 코멘트했다.이 벽화는 공중에서 추진된 여성의 틀니와 격렬한 재채기로 인해 날아간 핸드백과 지팡이를 보여주는 것으로, 영국 서부 도시 토터다운 지역의 베일 스트리트와 파크 스트리트 교차로에 있는 한 집의 측면에 있다.A mural of a sneezing woman by Banksy has appeared on a hous

[CBC뉴스] 2021년을 맞이해 각국의 명소에서 새해를 축하하는 멋진 불꽃쇼가 펼쳐졌다.각국은 코로나19 사태를 맞이해 신년 행사의 규모를 축소했으나 불꽃놀이를 진행하며 각국의 국민들을 위로하고 격려하는 메시지를 보냈다.[영상=로이터ㅣCBC뉴스] CBC뉴스ㅣCBCNEWS 정종훈 기자 press@cbci.co.kr

[CBC뉴스] 올 해의 마지막 보름달이 그리스의 축제 도시들과 해안들을 밝히면서 빛을 발했다.NASA 웹사이트에 따르면 2020년을 끝내는 마지막 보름달을 '콜드문'이라고 하며, 일부 국가에서는 화요일부터 모습을 드러내기 시작했으며 다른 국가에서는 목요일까지 보름달이 계속 뜰 것이라고 한다.The last full moon of the year cast its glow over Greece on Wednesday (December 30) lighting up its festive towns and shores.The last ful

[CBC뉴스] 지난 30일 소방대원들이 잔해더미를 뒤지고 있는 가운데, 구조견들이 7명의 목숨을 앗아간 크로아티아 중부지방의 지진 후 갇힌 사람들을 찾아 냄새를 맡으며 페트린야에 있는 파괴된 집 잔해 위를 걷고 있다.나무와 벽돌, 사람들의 방, 소지품들이 뒤엉켜 있는 것은 진동으로 인해 그들의 집에서 벽과 지붕이 떨어져 나간 후 햇빛에 노출되었다.지진이 일어났을 때 페트린자 주민 보리슬라브 밋지자는 그의 집 안에 있었다. 그는 그 느낌이 강력한 파도가 보트를 치는 것과 비슷하다고 말했다.집을 잃은 사람들을 위해 페트린자에 임시 숙소