[그깟!영어] '반대의 경우도 마찬가지'는 영어로?
상태바
[그깟!영어] '반대의 경우도 마찬가지'는 영어로?
  • 권오성 기자
  • 승인 2020.10.07 14:15
이 기사를 공유합니다

[CBCNEWSㅣ씨비씨뉴스] 안녕하세요. 영어로 말하고 영어로 듣기! 그까짓 영어~ 그깟 영어! 홍수연입니다. 

여러분, 영화 인사이드아웃 보셨어요? 스페인에서는 이 영화 제목이 바로 ‘Vice Versa’였대요. 이것처럼요.

또 미드를 보다보면 ‘Vice Versa’ 나오는 경우가 많은데 과연 무슨 뜻일까요?

‘Vice Versa’는 라틴어에서 유래된 말인데요. Vice는 위치를 뜻하고, Versa는 to turn을 뜻해요. 즉, 이 말만 조합해 본다면 ‘Vice Versa’는 with position turned 위치가 바뀌다 그러니까, “반대의 경우도 마찬가지”의 뜻이 됩니다.

예문 한번 볼게요! I don’t like him, and vice versa.

‘나는 그를 좋아하지 않아, 반대의 경우도 마찬가지고!’
그러니까 ‘그도 나를 좋아하지 않아’가 되겠죠

Did chicken come before the egg or vice versa?
‘닭이 먼저일까요 계란이 먼저일까요?’ 우리가 흔히 하는 질문이죠?
이렇게 질문을 하고 Or Vice Versa 하면, ‘혹은 그 반대일까?’의 뜻이 됩니다.

Q. 그럼 반대의 경우는 성립하지 않아요!는 어떻게 하나요?

아주 간단해요! 그냥 앞에 not을 붙이시면 됩니다

Students choose their colleges, but not vice versa.
Students choose their colleges, but not vice versa.

학생들이 대학을 선택하지 대학이 학생들을 선택하는 경우는 잘 없죠?

오늘 제가 알려드린 vice versa 다 기억하고 꼭 한번 써보셔야해요!
공부로 망친 영어! 재미로 배워봐요~ 그까짓 영어! 그깟 영어는 계속 됩니다 고고~

 

[진행ㅣCBC뉴스 = 홍수연 아나운서]


리플쑈
댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
통합연금포털과 함께 하는 든든한 노후준비(소셜라이브 시즌3-4회)
[MBC 뉴스투데이 경제 쏙] 실생활 속 알면 돈되는 찐! 핀테크
이제껏 세상에 없던 새로운 개념, 댓영상으로 만드는 세상
흡연구역 외 흡연 시, 규제 강화해아 하나?
'코로나19' '미국 대선' 등 여러분이 생각하는 올해 전세계 가장 큰 핫이슈는?
카페 등에서 주문할 때 '키오스크' vs '직원', 당신의 선호도는?
노키즈존, '필요하다' vs '불필요하다' … 당신의 의견은?
'기능' vs '디자인' 마스크 구매 시, 우선 기준은?
유튜버 신상털이, '명예훼손' vs '알권리'
5년 뒤, 문재인 정부하면 가장 먼저 떠오를 키워드는?
액상형 전자담배 과세 '공방' … 인상 vs 유해성 따라 차등 규제
  • 서울특별시 서초구 서초중앙로 블루타워 8층 CBC뉴스 (서울특별시 서초구 서초동 1623-12 블루타워 8층)
  • 대표전화 : 02-508-7818
  • 팩스 : 02-585-8782
  • 청소년보호책임자 : 권오성
  • 명칭 : CBC뉴스
  • 제호 : CBC뉴스
  • 등록일 : 2011-06-13
  • 발행일 : 2011-04-11
  • 등록번호 : 서울 아 01659
  • 사업자번호 : 220-88-19469
  • 발행인 : 김영곤
  • 편집인 : 심우일
  • CBC뉴스 모든 콘텐츠(영상,기사, 사진)는 저작권법의 보호를 받은바, 무단 전재와 복사, 배포 등을 금합니다.
  • Copyright © 2020 CBC뉴스. All rights reserved. mail to press@cbci.co.kr
ND소프트