팬레터

비방, 욕설, 광고등은 사전통보 없이 삭제되며, 등록된 글에 대한 민·형사상 모든 법적 책임은 글쓴이에게 있음을 알려드립니다.

5349 HOT
베스트팬레터 icon RE
Alles Liebe und Gute zum Geburtstag von Kang Hyung Ho♡♡
강형호의 생일을 진심으로 축하합니다♡♡

Mehrere Gedichte haben Bedeutungen über Geburtstage und das Leben ausgedrückt:
여러 편의 시에 생일과 인생에 대한 의미를 담고 있어요:


Du musst das Leben nicht verstehen von Dichter Rainer Maria Rilke
인생이란 꼭 이해해야 할 필요는 없는 것 (시인 라이너 마리아 릴케)

Du musst das Leben nicht verstehen,
인생을 꼭 이해할 필요는 없다,
dann wird es werden wie ein Fest.
인생은 축제와 같은 것
Und lass dir jeden Tag geschehen
하루 하루를 일어나는 그대로 맞이하라
so wie ein Kind im Weitergehen von jedem Wehen
길을 걷는 아이가 바람이 불 때마다
sich viele Blüten schenken lässt.
꽃잎들의 선물을 받아들이듯


Geburtstagsgruß von Schriftsteller Joachim Ringelnatz 생일 축하 (작가 요아킴 링겔나츠)

Ach wie schön, dass Du geboren bist!
아, 그대의 탄생은 진정 아름다워요!
Gratuliere uns, dass wir Dich haben,
우린 그대와 함께 할 수 있음을 축하하고 있어요
Dass wir Deines Herzens gute Gaben
우리는 그대의 마음이 담긴 선물을
Oft genießen dürfen ohne List.
선하게 종종 즐거이 맞이하고 있어요
Deinen Eltern sagen wir unseren fröhlichen Dank Dafür, dass sie Dich gebaren.
우리는 그대를 낳아 주신 그대의 부모님께 감사 인사를 전하고 싶습니다
Gott bewinke Dir Alle Deine Schritte;
앞으로 그대의 모든 것, 그대에게 신의 축복이 있기를
Ja, das wünschen wir, Deine Freunde und darunter
그대의 친구들은 기원합니다


Freude von Schriftsteller Joachim Ringelnatz
기쁨 (작가 요아킴 링겔나츠)

Freude soll nimmer schweigen.
기쁨은 결코 침묵해서는 안되요
Freude soll offen sich zeigen.
기쁨은 공개적으로 나타내야 해요
Freude soll lachen, glänzen und singen
기쁨은 웃고, 빛나고, 노래하는 것을 의미해요
Freude soll danken ein Leben lang.
기쁨은 평생 감사해야 해요
Freude soll dir die Seele durchschauern.
기쁨이 그대의 영혼으로 전율할 거에요
Freude soll weiterschwingen.
기쁨은 널리 펼처져야 해요
Freude soll dauern
기쁨은 지속되어야 해요
Ein Leben lang.
평생동안


Meine kurzen Wünsche sind eine gute Sache heute fürs Geburtstagskind:
Lebe! Liebe! Lache! (Friedrich Morgenroth)
오늘 생일을 맞은 이를 위한 나의 소망의 축언: 살아라! 사랑하라! 웃어라!
(프리드리히 모르겐로스)

Wir wünschen PITTA 365 wunderbare Tage voller Glück, Liebe, Kreativität, Stärke,
Gesundheit, ganz viel Lebenslust und alles zum Besten♡♡
365일 PITTA 의 행복, 사랑, 창의, 열정, 건강, 기쁨이 함께 가득하여 언제나 아름답게
빛나기를 기원합니다♡♡