[그깟!영어] '그림처럼 완벽하다'는 영어로?

[CBCNEWSㅣ씨비씨뉴스] 안녕하세요, 영어로 말하고 영어로 듣기! 그까짓 영어~ 그깟 영어! 홍수연입니다. 

#takemeback에 이은 2번째 인싸 해시태그!! 오늘은 바로 이겁니다. #pictureperfect

picture perfect 그림 완벽? 이게 무슨 뜻일지 감이 오시죠? 네. ‘그림처럼 완벽하다’라는 뜻입니다.

인스타그램에서 정말 멋진 풍경들 올려놓고 해시태그 보시면 꼭 #pictureperfect가 달려있어요!

이 해시태그만 검색해보면 무려 4백만이 넘는 포스팅들이 올라와있어요.

우리도 동참해야되겠죠?

Q. 그럼 멋진 풍경 사진에만 쓸 수 있는 표현인가요?

그건 아니에요. 해시태그 설명하면서 그렇게 된거구요. 다른 문장에서도 충분히 쓰일 수 있어요. 예문 몇 개 보여드릴게요.

the bride looked picture-perfect.

그 신부 진짜 완벽했어 즉 너무 예뻤어겠죠? 또, it was a picture perfect day for a picnic. 피크닉가기에 완벽한 날이었어.

즉, 흠잡을데 없이 좋다 라는 표현을 쓰고싶을 때 쓸 수 있답니다.

오늘 제가 알려드린 표현들 이번주에 꼭 한번 써보셔야해요.

공부로 망친 영어! 재미로 배워봐요~ 그까짓 영어! 그깟 영어는 계속 됩니다 고고~

[진행ㅣCBC뉴스 = 홍수연 아나운서]