[CBC뉴스] 새로 공개된 경찰 바디 카메라에는 인디애나 주의 한 경찰관이 지난 9월 폭발로 쓰러지고 불이 난 집의 잔해 밑에서 어린 아이를 꺼내는 모습이 극적으로 묘사되어 있다.포터 카운티 보안관실이 9월 사건에 대한 그의 보디캠 동영상을 공개한 후 언론들은 케빈 밴 클리 중위가 인디애나 훈장을 수상했다고 보도했다.Newly-released police body camera shows a dramatic rescue by an Indiana officer as he pulls a young child out from under t

[CBC뉴스] 콜리타 미용사가 볼리비아 엘 알토의 한 미용실에서 전통적인 토착 춤과 함께 오랜 시간 고객을 기다리며 살고 있다.29세의 글래디스 에스페조는 하이 볼러 모자와 부푼 치마를 입고 아이마라 토착민들의 전통 음악에 맞춰 춤을 추고 노래를 부르며 고객들을 맞이한다.에스페조는 라파즈 외곽에 위치한 엘 알토에서 스타일링과 헤어드레싱을 하는 업계에서 유일한 콜리타 여성이라는 점에서 차이를 보인다.콜리타족들은 전통적으로 시골 아이마라족과 케추아족 출신 원주민 여성들로, 이들은 수 세대 동안 특정 식당, 택시, 심지어 일부 대중 버스

[CBC뉴스] 스페인 전통 타블라오 플라멩코 협회 회원들이 수요일 스페인 문화부 밖에서 코로나 바이러스 대유행으로 인해 어려움을 겪고 있는 예술가와 공연장을 강조하기 위해 시위를 벌였다.전통 플라멩코 옷을 입은 예술가들은 옷을 벗기 전에 춤을 추고, 옷을 땅에 개어 그 부분의 죽음을 상징하는 '시체'를 형성했다.Members of Spain's traditional Tablao Flamenco associations staged a protest on Wednesday (December 16) outside the Spanish C

[CBC뉴스] 빙판길에 트럭이 미끄러져 정차한 차를 들이받는 사고 영상이 공개되었다.미국 펜실베니아에서 일어난 사고로 아찔한 당시 상황을 보여주는 블랙박스 영상이다. 미국은 미국 동부 해안으로 불어닥친 겨울 폭풍으로 폭설로 인한 교통 시스템 문제와 교통 대란이 야기되었다.A winter storm marched up the U.S. East Coast on Wednesday (December 16), delivering a disruptive blow to transportation systems and causing traffic

[CBC뉴스] 현 챔피언 카를로스 사인스를 포함한 1월의 다카르 랠리가 가장 좋아하는 몇몇 선수들은 2년 연속으로 사우디 아라비아의 다양한 풍경을 운전해 나갈 웅대한 경주를 준비하고 있다.사인즈는 최근 1월 3일부터 15일까지 열리는 집회가 시작되기 전에 운동하기 위한 미세한 조정만으로 건강이 좋다고 말했다.2020년에 3위를 한 Stephane Peterhansel은 그의 자동차와 그의 팀이 2021년에 우승할 준비가 되었다고 말했다.그리고 2020년 준우승자인 나세르 알 아티야는 내년 다카르의 주요 평가전인 10월에 세인즈를 꺾

[CBC뉴스] 이탈리아의 레오나르도 피오라반티가 빌라봉 파이프 마스터스에서 브라질의 세계 랭킹 1위 필리페 톨레도를 꺾고 존 플로렌스와 8강전을 벌였다.피오라반티는 위험한 파도 속에서 시작부터 열기를 완전히 통제하고 있었고, 이제 금요일 세계 챔피언 피렌체를 만난다.Italy's Leonardo Fioravanti beat Brazilian world number Filipe Toledo at the Billabong Pipe Masters on Thursday (December 17) to set up a quarter final

[CBC뉴스] 캐나다 온타리오의 론 바투가스와 닉 맥노트가 오크호수의 얼음물 속에서 특이한 체스 게임을 했다.현지 언론에 따르면, 그들은 얼음물 속에서 체스를 두기로 결정했는데, 이것은 그들이 사회적 거리를 유지할 수 있게 해주었다고 한다.Canadians Ron Batuigas and Nick McNaught of Ontario played an unusual game of chess immersed in the ice-cold water of Oak Lake on Wednesday (December 16).The two play

[CBC뉴스]폴란드의 미칼 두비키는 체코의 마르틴 코마레크의 톱이 결승에서 깨지면서 제1회 가상의 유럽 팀버스포츠 챔피언십의 우승자로 선정되었다.이 체인은 Hot Saw 훈련 중에 코마렉의 눈에 띄지 않게 되었고, 두비키는 벨기에 코엔 마르텐스보다 2점 앞선 59점으로 선두에 올랐고, 코마렉은 3위에 6점 뒤졌다.11월 30일과 12월 10일 사이에 유럽 전역에서 온 14명의 경쟁자들이 홈 경기장에서 개별적으로 경쟁했지만, 일요일 특별 방송에서 모든 요소가 "As-Live"로 스트리밍되기 전까지는 아무도 결과를 알지 못했다.이 대회

[CBC뉴스] 지난 20일 미국 캘리포니아 리오 린다에서 산타 복장을 한 남자가 패러글라이딩 도중 전봇대를 들이받았다.새크라멘토 메트로폴리탄 소방서는 새크라멘토 시유틸리티구의 도움으로 간신히 "산타"를 풀어서 안전하게 지상에 착륙시켰다.새크라멘토 메트로폴리탄 소방국은 "그가 이웃 아이들에게 사탕 지팡이를 배달하기 시작하려고 했습니다.”고 말했다.A man dressed as Santa hit a power pole while paragliding on Sunday (December 20) in Rio Linda, California

[CBC뉴스] 아르헨티나 중부 지역을 강타한 강력한 먼지 폭풍이 몰아쳤다.거대한 먼지 구름은 나무와 차량을 왜소하게 만들었지만 소셜 미디어 사용자 @Vasco Sallaberry는 폭풍우가 라 팜파 주의 중심부에 있는 콜로니아 남작 위를 아무런 피해도 주지 않고 지나갔다고 말했다.인근 산타 로사에서는 폭우가 내리기 전에 지붕이 날아가고 나무가 뿌리째 뽑히는 피해를 주는 토네이도가 발생했다고 현지 언론이 보도했다.아르헨티나 국립기상국은 중부 아르헨티나에 시간당 80킬로미터에 달하는 강풍을 예보하면서 황색 및 오렌지 경보를 발령했다.A

[CBC뉴스] 켄터키주 애쉬랜드의 한 남성이 눈이나 얼음을 녹이기 위해 화염방사기를 사용하는 동영상이 공개되었다.27일 페이스북에서 850회 이상 공유된 이 영상은 티모시 브라우닝이 흰 목욕 가운, 양말, 슬리퍼, 헬멧을 착용하고 눈 덮인 차도에서 화염방사기를 휘두르는 장면을 보여준다.이 비디오에서, 브라우닝은 차가운 진입로에서 불꽃을 쓸어내면서 비디오에서 캔을 땅에 던지기 전에 맥주를 들이켰다."저는 비디오가 재미있다고 생각했고 진입로에 있는 얼음 층을 치우고 싶었습니다,"라고 브라우닝은 페이스북 메시지를 통해 로이터 통신에 말했

[CBC뉴스] 지난 25일 호주의 가장 큰 도시인 시드니에서 해변 파티를 열기 위해 경찰이 소집되었다.코로나 바이러스의 확산에 대한 두려움에도 불구하고 수백 명의 구경꾼들이 브론테 해변에서 크리스마스를 기념하고 있었다.파티 참석자들이 함께 노래를 부르고 춤을 추었기 때문에 사회적 거리감이 있다는 증거는 거의 없었다.Police were called to break up a beach party in Australia's biggest city, Sydney on Friday (December 25).Hundreds of revell

[CBC뉴스] 볼리비아 포토시에서 열린 프로축구 경기에서 개 한 마리가 경기장에 뛰어들어 수천 명의 팬들의 마음을 훔쳤다.푸치라는 이름의 강아지는 경기 도중 축구화를 입에 물고 뛰며 꼬리를 흔들며 그라운드를 침범했다.강아지의 난입 사건으로 선수에 의해 밖으로 내보내지기까지 경기는 약 3분간 지연되었다.A dog stole the show and the hearts of thousands of fans on Thursday (December 24) when it ran onto the field during a professional

[CBC뉴스] 러시아의 SVR 외신을 인용해 RIA통신이 전 영국 스파이이자 소련의 이중간첩이었던 조지 블레이크가 토요일(12월 26일) 98세의 나이로 사망했다고 보도했다.블레이크는 냉전이 한창일 때 정보기관이 발견되었을 때 소련을 위한 비밀 공작을 벌인 영국 스파이들 중 마지막이었다.영국은 그가 1950년대에 동유럽 전역에 걸쳐 수백명의 서방 요원들의 신분을 폭로했으며 이들 중 일부는 반역죄로 처형됐다고 밝혔다그는 한국전쟁에서 북한군에 포로로 잡혔을때 공산주의자로 전향한 것으로 알려졌다.Famed former British sp

[CBC뉴스] 중국 남서부 쓰촨성 지공시에서 거대한 공룡 허벅지 뼈를 발견됐다.한 전직 고생물학자가 월요일 건설 현장을 지나다가 공룡화석의 단서를 발견했다. 그는 그 곳에서 1킬로미터도 떨어지지 않은 곳에 위치한 지공 공룡 박물관에 이 사실을 알렸다.박물관의 관련 전문가들이 빠르게 도착하여 약 1억 6천만 년 전으로 거슬러 올라가는 용각류 공룡의 길이 1.1미터의 대퇴골 화석을 발견했다.Scientists uncovered a giant dinosaur thigh bone in Zigong City, southwest China's

[CBC뉴스] 리버풀의 클롭 감독이 ‘살라는 리버풀에서 행복하다”라며 일부 언론에서 제기한 살라의 이적설을 일축했다.살라는 지난 주말 마드리드에 기반을 둔 신문 AS와의 인터뷰에서 레알 마드리드와 바르셀로나를 존경한다고 말했고, 영국 언론에서 이적설을 제기했다.Liverpool manager Juergen Klopp has said that Mohamed Salah is in a "good moment" and is happy at Liverpool, dismissing media speculation the Egyptian wan

[CBC뉴스] COVID-19 유행병이 영향을 받지 않은 마지막 대륙인 남극대륙에 위치한 칠레 연구소에서 최근 수십 건의 감염을 보고되었다고 언론이 보도했다.화요일 영국 신문인 가디언지는 26명의 칠레 육군 병사와 10명의 유지 보수 종사자를 포함한 칠레 장군 베르나르도 오히긴스 리클레메 연구 기지에서 36건의 새로운 사례가 보고되었다고 칠레 언론 보도를 인용했다.Antarctica, the last continent that was untouched by the COVID-19 pandemic, had also reported d

[CBC뉴스] 태어날 때 고아가 된 스코프제 동물원의 새끼 라마는 처음 2주를 사육사의 집에서 보냈고 이제 그가 그 무리에 합류할 때가 되었다.마케도니아 동물원에서 라마를 돌보는 보조 이바노프는 어미 라마가 출산 이틀 만에 패혈증으로 세상을 떠난 뒤 쇼클로를 자신의 아파트로 데려오기로 했다.그는 거실에 작은 인클로저를 만들고 젖병에서 우유 분유를 아기 라마에게 먹였다.Orphaned at birth, baby llama from Skopje zoo spent its first two weeks at zookeeper's house

[CBC뉴스] 지난달 27일 아랍에미리트 아부다비의 미나 플라자 타워의 철거 영상이 공개됐다.10초간의 폭발로 4개 타워에 있는 144층을 성공적으로 무너뜨렸다.미나 플라자 타워는 항구 지역의 재개발을 위한 길을 만들기 위해 철거되었다.The UAE demolished Abu Dhabi's Mina Plaza towers on Friday (November 27), successfully bringing down 144 floors spread over 4 towers in a 10-second controlled explosion

[CBC뉴스] 호주정부는 아프가니스탄에서 불법 살인의 확실한 증거를 발견한 보고서가 발표된 후 13명의 특수부대 장병들에게 해고통보를 내렸다고 호주방송(ABC)이 목요일 (11월 26일) 보도했다.지난주 수정된 형태로 발표된 독립 보고서에는 39명의 무장하지 않은 아프간 포로들과 민간인들이 19명의 호주 군인에 의해 살해되었다는 증거가 있다고 한다.Australia has issued termination notices to at least 10 special forces soldiers after the release of a r