안녕하세요, 영어로말하고 영어로듣기! 그까짓 영어~ 그깟 영어! 홍수연입니다.
어우 더워요 더워~ 비행기를 타고 어디 시-원한 곳으로 떠나고 싶은 제 마음을 담아 준비해 본 오늘의 표현입니다! Will your carry-on fit? --
우선 여기 그림을 보시면 여자분이 기내 가방을 짐칸에 넣고 있죠? 바로 이런 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다. carry on은 보통 기내에 들고 타는 짐을 말하는데요,, carry on baggage 또는 그냥 carry on 이렇게 말하기도 합니다.
fit! 하면 딱 들어맞다 이런 뜻이잖아요~
그럼 다시 한번 볼까요? Will your carry on fit? 너의 기내용 가방이 맞을까? 겠죠?
그러니까 이 표현은 기내 짐칸에 들고 타는 짐가방의 크기를 다시 한번 확인해주세요~ 라는 항공사의 안내문구인거죠.
한번 따라해볼까요? will your carry on fit? will your carry on fit? 어때요 ((참 쉽죠잉~ㅎㅎ))
Q. 그럼 짐을 부쳐야 하는 큰 짐가방은 뭐라고 부르나요?
네~ 우리는 기내에 들고타기도 하지만, 짐을 부치는 경우도 참 많은데요! 그때는 보통 suitcase라고 많이 합니다
그럼 여러분 여기서 질문! suitcase를 도착지에서 찾으려면 우리는 어디로 가야할까요?
공항에서 우리는 수화물 찾는 곳 이라는 표지판을 많이 따라갈텐데요! 이는 영어로 baggage claim 이라고 합니다.
자 그럼 우리 외국에서 baggage claim에 도착했다고 생각해봅시다! 어? 이것도 내 꺼같고 저것도 내꺼같은데,, 그럴땐 뭐를 봐라? 가방에 붙여놓은 수화물표! baggage claim check!를 확인해 가방을 잘 챙기자구요~~
공부로 망친 영어! 재미로 배워봐요~ 그까짓 영어! 그깟 영어는 계속 됩니다 고고~
