[CBC뉴스]2025년 10월 11일 모니모 영어퀴즈에서는 일상 영어회화에서 자주 등장하는 표현 “You’re the apple of my eye”가 문제로 출제됐다. 직역하면 “너는 내 눈의 사과다”이지만, 실제 의미는 “넌 정말 소중한 사람이야”, “눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 아끼는 존재”라는 깊은 애정을 담고 있다.
이 표현은 오래된 영어 속담에서 유래한 것으로, ‘apple of the eye’는 원래 눈동자를 가리키는 말이었다. 눈동자는 신체에서 가장 중요한 부분 중 하나이기 때문에, 이 표현은 “아주 귀하고 소중한 존재”라는 의미로 발전했다.
모니모 퀴즈 정답 및 예문 정리
문제: “You’re the apple of my eye”의 의미는?
정답: 넌 정말 소중한 사람이야.
다양한 예문을 통해 이 표현을 더 자연스럽게 익힐 수 있다.
You’re the apple of my eye.
(넌 정말 소중한 사람이야.)
He’s the apple of my eye.
(그는 내 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중한 존재야.)
My daughter is the apple of my eye.
(내 딸은 내 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 소중해.)
This little dog is the apple of her eye.
(이 작은 강아지는 그녀가 가장 아끼는 존재야.)
Among all my students, you’re the apple of my eye.
(내 모든 학생들 중에서, 너는 내가 가장 아끼는 학생이야.)
학습 포인트: 감정을 담아 표현하기
“apple of my eye”는 단순한 호칭이 아니라 진심 어린 감정을 전달할 때 쓰는 표현이다. 연인, 가족, 친구, 애완동물 등 마음속 깊이 아끼는 대상을 말할 때 활용할 수 있다. 특히 “You’re” 대신 “He’s”나 “She’s”로 주어를 바꾸면 문장을 다양하게 확장할 수 있어, 회화 실력을 높이는 데 도움이 된다.
예를 들어, “My grandmother is the apple of my eye.”(내 할머니는 내가 가장 소중히 여기는 분이야)처럼 감정을 담아 말하면 훨씬 자연스럽고 따뜻한 영어를 구사할 수 있다.
또한 “the apple of someone’s eye”는 명사구로 쓰일 수도 있다. 예를 들어 “Tom is the apple of Mary’s eye.”(톰은 메리가 가장 아끼는 사람이야)처럼 활용 가능하다.
이번 10월 11일 모니모 영어퀴즈는 단순한 단어 암기가 아닌, 영어 감정 표현의 뉘앙스를 익히는 데 초점을 맞췄다. “apple of my eye”를 다양한 문장에서 반복 연습하면, 영어로 진심을 전할 때 자연스러운 표현력을 기를 수 있다.
[※ 본 기사에서 제공하는 정보는 일반적인 영어 학습을 돕기 위한 것이며, 개인의 학습 수준이나 상황에 따라 효과가 달라질 수 있습니다. 본지는 해당 정보에 대한 법적·교육적 책임을 지지 않습니다.]
★ 네티즌 어워즈 투표하러 가기 ▶
★ 실시간 뉴스속보 - CBC뉴스 텔레그램 ▶
★ CBC뉴스 - gonewsi로 전 세계 타전 ▶
▮ CBC뉴스ㅣCBCNEWS 김현진 기자
