[김현진 기자] 김혜윤 볼캡이 눈길을 끌고 있다. 김혜윤의 볼캡 모드가 핫한 것은 모습이 ‘마멜공주’의 귀여움을 배가 시켜준다는 것이다.
대세 배우 김혜윤의 신드롬이 모자로 옮겨간 느낌이 든다. 선재 업고 튀어에서 교복을 입고 활약을 하던 시절을 떠올리게 하기도 한다. 김혜윤이 공항패션에서 포인트가 될 정도로 볼캡은 화제성이 높았다.
볼캡은 최근 들어 상징하는 바가 매우 큰 아이템이다. Y2K 문화의 상징같은 것이 야구모자 이른바 볼캡이다. 김혜윤 패션이 신드롬을 일으킨 것은 복고 문화의 쇠맛과 같은 느낌을 주고 있기 때문이다.
Y2K라는 뜻은 천을 의미하는 K와 YEAR를 상징하는 Y 그리고 2합쳐져 2000년대라는 뜻을 가지고 있다. 밀레니엄 버그가 있던 해에 유행하던 스타일 드레스코드 패션 아이템 장식 등을 뜻하는 단어가 됐다.
김혜윤 볼캡 코드는 이런 점에서 신선하고 파워가 있는 선택이라고 할 수 있다. 복고풍 열풍을 넘어선 신드롬의 주인공 김혜윤의 Y2K는 눈길을 끌 수밖에 없는 독보성이다. 또 김혜윤이 선재 업고 튀어에서 살던 시대인 2008년 정서와 오버랩이 되는 부분이 있어 더욱 인상적이라고 할 수 있다.
한편 김혜윤은 9월 네티즌 어워즈 여자연기상 부문 1위를 지키고 있다. 13일 오후 4시 35분 현재 10932표를 득표하며 1만 클럽에 가입한 상태이다.
Kim Hye-yoon's ball cap is drawing attention. The reason for the hype is that her ball cap style amplifies her cute "My Melody Princess" charm, making it feel like her rising trend has now extended to her choice of hats.
Her ball cap look also evokes memories of her Lovely Runner days when she wore a school uniform. The cap became a focal point of her airport fashion, gaining significant buzz.
Recently, ball caps have become highly symbolic fashion items. The baseball cap, or "ball cap," has become an iconic piece of Y2K culture. Kim Hye-yoon’s fashion sense has sparked a sensation because it brings a nostalgic flair reminiscent of the retro culture, giving off what some might call the "essence of Y2K."
Y2K refers to the combination of "Y" for "year" and "K" for "kilo" (a thousand), meaning the 2000s. It also signifies the style, dress code, and fashion items that were popular during the millennium bug era. Kim Hye-yoon's choice to embrace the ball cap trend makes her look both refreshing and powerful.
As the face of the Y2K revival, Kim Hye-yoon has become a standout in the retro wave that's taken over fashion. Her Y2K style not only attracts attention but also overlaps with the sentiment of 2008, the setting of Lovely Runner, making her fashion choices even more impactful.
Meanwhile, Kim Hye-yoon continues to lead the Best Actress category in the September Netizen Awards. As of 4:35 p.m. on September 13, she has garnered 10,932 votes, solidifying her place in the "10,000 vote club."
[KPOP 아이돌과 K-드라마 관련 영문 기사를 제공합니다. We provide English articles on KPOP idols and K-dramas.]
▮ CBC뉴스ㅣCBCNEWS 김현진 기자
