• 문체부, 뉴욕서 '찾아가는 도서전' 개최… 한·미 출판사 55개사 수출 상담 돌입

• K-북 세계 최대 시장 美 진출 가속… 문체부·진흥원, 뉴욕 도서전서 판권 세일즈

• '찾아가는 뉴욕도서전' 개막… 다산북스·펭귄랜덤하우스 등 글로벌 출판 IP 협력

[CBC뉴스] 문화체육관광부와 한국출판문화산업진흥원이 미국 뉴욕에서 국내 출판 콘텐츠의 해외 진출을 지원하는 '찾아가는 뉴욕도서전'을 개최한다.

이번 행사는 2일부터 3일까지 NYC 세미나 & 콘퍼런스 센터에서 열리며, 국내 15개 출판사와 위탁도서 101종이 수출 상담에 나선다. 미국 현지에서는 펭귄랜덤하우스, 하퍼콜린스 등 세계적인 대형 출판사를 포함해 총 40개사가 참여한다. 독립 출판사, 전문 출판사, 문학 에이전시 등도 함께한다.

'찾아가는 도서전'은 2015년부터 매년 3∼5개국에서 개최되어 국내 출판사와 현지 구매자 간 1:1 수출 상담을 지원해 왔다. 지난해에는 5개국에서 1,045건의 상담이 이뤄졌고, 약 1,766만 달러의 수출 실적을 기록했다. 올해는 베트남, 태국, 대만, 미국, 이탈리아에서 행사가 진행된다.

2일 세미나에서는 바버라 지트워가 '한국 콘텐츠의 글로벌 성공 전략: 미국 출판시장 진출과 한국문학의 성장 기회'를 주제로 발표한다. 바버라 지트워는 한강의 '채식주의자', 신경숙의 '엄마를 부탁해' 등 한국문학을 해외에 소개해 온 1세대 문학 에이전트다.

최근 미국 시장에서 한국 출판콘텐츠는 만화형 소설(그래픽 노블)과 출판 지식재산권(IP)의 영상화 등으로 영역을 넓히고 있다. 이에 따라 이번 상담회가 한국 출판 IP의 2차 저작화를 촉진하는 계기가 될 것으로 문체부는 보고 있다.

최성희 문체부 콘텐츠산업정책관은 미국이 세계 최대의 출판시장임을 강조하며, "우리 출판 콘텐츠가 해외 독자와 만나고 다양한 콘텐츠로 확장할 수 있도록 현지 출판·판권 교류를 지속적으로 확대할 계획"이라고 밝혔다.

★ 네티즌 어워즈 투표하러 가기 ▶
★ 전 세계 팬덤의 결집, cbcglobe.com ▶
★ 돈돈돈, 남몰래 혼자 보는 – 돈 되는 뉴스 ▶

▮ CBC뉴스ㅣCBCNEWS 하영수 기자